سانتوش.. من حائك إلى مؤسس لمدرسة فنية
كتبهاسارة القضاة ، في 17 شباط 2007 الساعة: 08:53 ص
سانتوش من حائك إلى مؤسس لمدرسة فنية

ترجمة: سارة القضاة
ولد غلام رسول دار - سانتوش في العام 1929 في قلب مدينة سريناغار الكشميرية، لعائلة شيعية من الطبقة المتوسطة الفقيرة نوعا ما، واضطر سانتوش أن يترك دراسته بعد وفاة والده الشرطي. فكانت سنواته الأولى مليئة بالمعاناة، حيث كان سانتوش الأخ الأكبر في عائلته، مما اضطره للعمل بوظائف مختلفة: رسام على اللوحات واللافتات، وحائك، وغيرها من الأعمال، كل هذا ليؤمن الحياة لأسرته المتواضعة.
وبالرغم من كل ذلك، عرف سانتوش ما هو مصيره، فبالقليل من النقود التي كان يستطيع الاحتفاظ بها بعد إعالة أسرته، كان يشتري الألوان، فقد بدأ شغفه بالالوان منذ الطفولة.
كانت بيئة سانتوش حادة في استيعاب الفن بطريقة مهذبة دون أن تطبع على الفن والفنانين صفة «الخارج عن دين الأرثوذوكس»، وكان هذا الواقع هو بحد ذاته جوهر وروح الشعب الكشميري التقليدي، وكان سانتوش دائما محافظا على التقاليد الكشميرية في قلبه، ولكن بطابع معاصر، وعقل متحرر، وقد كان مظهره الخارجي المعاصر والمتحرر تسانده تصرفاته المتحررة، وكان اكبر دليل على ذلك تخليه عن اسم عائلته ليحمل اسم عائلة زوجته «سانتوش» بدلا من «دار».

فيما بعد، تعلم سانتوش من خلال دينا ناث راينا رسم المناظر الطبيعية بالألوان المائية، وفي العام 1952 أصبح عضوا في «اتحاد الفنانين المتقدمين»، وهو عبارة عن مجموعة من الفنانين الشباب المتأثرين بالأفكار التقدمية والمعاصرة.
وفي العام 1954 ذهب سانتوش إلى جامعة «ساياجيراو» في بعثة، ودرس لسنتين كطالب غير جامعي، تحت إشراف البروفيسور بيندر، والذي كان في ذلك الوقت رئيس قسم الفنون في الجامعة، وهناك تعلم سانتوش أصول الفن، وأصبح يرسم بأسلوب أكثر حرفية.

وفي الفترة من 1959 وحتى 1964 بدأ فن سانتوش بالتطور والتحول إلى فن فردي، متأثرا بتقنية «الامباستو»، منفذا عددا من البورتريهات التذكارية بهذا الأسلوب.
وبعد صمت فني لفترة، عاد سانتوش ليرسم مرة أخرى، معتمدا أسلوب مدرسة «نيو تانتريك»،ويعتبر سانتوش احد مؤسسي هذه المدرسة من الفن. واستمر في الرسم بهذا الأسلوب حتى وفاته.
وبالإضافة إلى الفن، كان سانتوش شاعرا وكاتبا كشميريا، وحاز على جائزة «ساهيتيا أكاديميا» في العام 1979 عن ديوانه الشعري، اضافة إلى حصوله على جوائز أخرى، منها: بادما شري 1977، جائزة كالهانا 1985، والجائزة الوطنية للرسم 1985 وغيرها من الجوائز الأخرى.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التصنيفات : ترجمات, فن وتشكيل | السمات:فن وتشكيل, ترجمات
أرسل الإدراج | دوّن الإدراج
























